在线留言                               网站地图         下载中心

股票代码 : 837231

收藏本站

     咨询热线:

 022-25295001 / 15822778291

津通服务项目

Service Project

联系津通

Contact Us

天津津通报关股份有限公司  津ICP备18010247号-1

地       址:天津经济技术开发区第二大街泰达新天地A1-801室

 

客服热线: 15822778291

官方微信:17622817950 

公司邮箱: chentong@jintong-sclg.com

网站建设:中企动力 天津

官方微信

关务研究院

津通关务研究院

>
>
>
冻猪脊骨的归类分析—归类篇

冻猪脊骨的归类分析—归类篇

浏览量
【摘要】:
冻猪脊骨这种产品该如何归类呢?

冻猪脊骨这种产品该如何归类呢?

首先该产品属于一种冻的猪肉类产品,容易确定该产品是应该归入税目0203.2里的冻猪肉类。

显然这种产品也布属于整头或半头的猪,所以不归入0203.21,那能不能归入0203.22的带骨的前腿、后腿及肉块呢?

 

0203.22的子目条文看,似乎只包括带骨的前腿和后腿的部分,关键是这里“带骨的前腿、后腿及其肉块”在这里的“肉块”是指前腿,后腿的肉块吗?为了明确该子目的范围,我翻阅了这个子目对应的英文条文,0203.22的英文条文是这样的:Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in。英文条文zhong,“肉块”(cuts)和腿是并列的关系,并不仅限于前后腿的肉块,而应该包括其他部位的肉块。所以只要是带骨的肉块,除了0203.21的整头半头猪外,其他的带骨肉块都应该归入0203.22,因此该产品冻猪脊骨,应归入0203.22,而不归入0203.29

 

 

从这个例子我们可以看到,有些时候条文不是很清晰的时候,我们可以通过英文版来明晰条文的范围,因为中文版的税则是从英文翻译的,所以有时候英文文本会更清晰一点。

 

本文作者:廖剑锋

 

天津津通报关股份有限公司
客服热线:15822778291
在 线QQ:1197047707

官方微信:17622817950
邮箱:
chentong@jintong-sclg.com